User Tools

Sitemap
Trace:

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
wiki:susrutaproject:01-su.su-1-31:provisional-edition_sutrasthana-1-31 [2026/08/14 16:58] – external edit 127.0.0.1wiki:susrutaproject:01-su.su-1-31:provisional-edition_sutrasthana-1-31 [2026/09/15 14:06] (current) – external edit 127.0.0.1
Line 1512: Line 1512:
                             jalapraklinnāyāṃ bhūmau klinnadehānāṃ dehināṃ śīta<pc                             jalapraklinnāyāṃ bhūmau klinnadehānāṃ dehināṃ śīta<pc
                                 > </pc>vāta<pc> </pc>varṣa<pc> </pc>viṣṭambhitāgnīnāṃ vidahyante |                                 > </pc>vāta<pc> </pc>varṣa<pc> </pc>viṣṭambhitāgnīnāṃ vidahyante |
-                            sa vidāhāt pittasañcayam āpādayanti | sa sañcayaḥ śaradi praviralameghe+                            vidāhāt pittasañcayam āpādayanti | sa sañcayaḥ śaradi praviralameghe
                             viyaty upaśuṣyati paṅke 'rka<pc> </pc>kiraṇa<pc> </pc>pravilāyitaḥ                             viyaty upaśuṣyati paṅke 'rka<pc> </pc>kiraṇa<pc> </pc>pravilāyitaḥ
-                            paittikāṃ vyādhīṃ janayati | tā evauṣadhayaḥ kālapariṇāmāt pariṇatavīryā +                            paittikān vyādhīñ janayati | tā evauṣadhyaḥ kālapariṇāmāt pariṇatavīryā 
-                            balavatyo hemante bhavanti | āpaś ca praśāntāḥ snigdhā atyarthaṃ gurvyas +                            balavatyo hemante bhavanti | āpaś ca praśāntāḥ snigdhā atyarthaṃ gurvyaḥ 
-                            tā upayujyamānāḥ mandakiraṇatvād bhānos satuṣāraupa<pc+                            | tā upayujyamānāḥ mandakiraṇatvād bhānos satuṣāropa<pc
                                 > </pc>ṣṭambhita<pc> </pc>dehānāṃ dehinām avidagdhāḥ snehād gauravād                                 > </pc>ṣṭambhita<pc> </pc>dehānāṃ dehinām avidagdhāḥ snehād gauravād
                             upalepitvāc ca śleṣmaṇas sañcayam āpādayanti | sa saṃcayo vasante                             upalepitvāc ca śleṣmaṇas sañcayam āpādayanti | sa saṃcayo vasante
-                                'rka<pc> </pc>kiraṇa<pc> </pc>pravilāyitaḥ śleṣmikāṃ vyādhīṃ +                                'rka<pc> </pc>kiraṇa<pc> </pc>pravilāyitaḥ śleṣmikān vyādhīn 
-                            janayati | tā evauṣadhyau gr1.6īṣmaniḥsārā rūkṣā atimātralaghvyo bhavaty +                            janayati | tā evauṣadhyau grīṣme niḥsārā rūkṣā atimātralaghvyo bhavanty 
-                            āpaś ca tā upayujyamānāḥ | tatra śaraddhemantayor madhyasamam ahorātraṃ +                            āpaś ca tā upayujyamānāḥ<anchor xml:id="SS.1.6.11.1-n1"/> 
-                            yugapac cādhimāsakau bhavataḥ | viṃśatikāṣṭhāś caikanimeṣārdhaś ca +                            sūryapratāpopaśoṣitadehānān dehināṃ raukṣyāl lāghavāc ca vāyoḥ sañcayam 
-                            dinaparivṛddhir uttarāyaṇe |<!-- <anchor xml:id="SS.1.6.11.1-n1"/>--> +                            āpādayanti | sa sañcayaḥ prāvṛṣi cātyarthañ jalopaklinnāyāṃ bhūmau 
-                            sūryapratāpopaśoṣitadehānāṃ dehināṃ raukṣyāl laghavāc ca vāyoḥ sañcayam +                            cātiklinnadehānāṃ dehināṃ śītavātavarṣerito vātikān vyādhīñ janayati | 
-                            āpādayanti | sa sañcayaḥ prāvṛṣi cātyarthaṃñ jalopaklinnāyāṃ bhūmau +                            evam eṣāṃ doṣāṇāṃ sañcayaprakopahetur uktaḥ ||11|| </l>
-                            cātiklinnadehānāṃ dehināṃ śītavātavarṣerito vātikān vyādhīn janayati | +
-                            evam eṣāṃ doṣāṇāṃ sañcayaprakopahetur uktaḥ | </l>+
                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.11]</trailer>                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.11]</trailer>
                     </lg>                     </lg>
Line 1539: Line 1537:
                     <lg xml:id="SS.1.6.12">                     <lg xml:id="SS.1.6.12">
                         <l>                         <l>
-                            <anchor xml:id="SS.1.6.12-n1"/>tatra varṣāhemantagrīṣmeṣu sañcitānān +                            tatra varṣāhemantagrīṣmeṣu sañcitānān 
-                            doṣāṇāṃ śaradvasantaprāvṛṭsu ca prakupitānāṃ nirharaṇaṃ |</l>+                            doṣāṇāṃ śaradvasantaprāvṛṭsu ca prakupitānāṃ nirharaṇam ||12||<anchor xml:id="SS.1.6.12-n1"/></l>
                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.12]</trailer>                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.12]</trailer>
                     </lg>                     </lg>
Line 1548: Line 1546:
  
                     <lg xml:id="SS.1.6.13">                     <lg xml:id="SS.1.6.13">
-                        <l> tatra paittikānāṃ vyādhīnāṃ hemante vyupaśamaḥ | śleṣmikāṇāṃ nidāghe +                        <l> tatra paittikānāṃ vyādhīnāṃ hemante vyupaśamaḥ | ślaiṣmikāṇān nidāghe 
-                            vātikānāṃ śaradi | svabhāvatas tv ete sañcayaprakopaśamā vyākhyātāḥ +                            vātikānāṃ śaradi | svabhāvatas tv ete sañcayaprakopopaśamā vyākhyātāḥ 
-                            ||</l>+                            ||13||</l>
                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.13]</trailer>                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.13]</trailer>
                     </lg>                     </lg>
  
                     <lg xml:id="SS.1.6.14">                     <lg xml:id="SS.1.6.14">
-                        <l> tatra divasapūrvāhṇe vasantaliṅgaṃ | madhyāhne grīṣmasya | aparāhṇe +                        <l> tatra divasapūrvāhṇe vasantaliṅgaṃ madhyāhne grīṣmasya aparāhṇe 
-                            prāvṛḍliṅgaṃ | pradoṣe vārṣikaṃ | śāradam ardharātre | pratyuṣasi+                            prāvṛḍliṅgaṃ pradoṣe vārṣikaṃ śāradam ardharātre pratyuṣasi
                             haimanam upalakṣayet | evam ahorātram api varṣam iva                             haimanam upalakṣayet | evam ahorātram api varṣam iva
-                            śītoṣṇavarṣadoṣopacayaprakopopaśamair jānīyāt</l>+                            śītoṣṇavarṣadoṣopacayaprakopopaśamair jānīyāt ||14||</l>
                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.14]</trailer>                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.14]</trailer>
                     </lg>                     </lg>
Line 1564: Line 1562:
                     <lg xml:id="SS.1.6.15">                     <lg xml:id="SS.1.6.15">
                         <l> tatrāvyāpanneṣv ṛtuṣv avyāpannā oṣadhayo bhavanty āpaś ca | tās                         <l> tatrāvyāpanneṣv ṛtuṣv avyāpannā oṣadhayo bhavanty āpaś ca | tās
-                            tūpayayujyamānāḥ prāṇāyurbalavīryaujaskaryo bhavanti |</l>+                            tūpayujyamānāḥ prāṇāyurbalavīryaujaskaryo bhavanti ||15||</l>
                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.15]</trailer>                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.15]</trailer>
                     </lg>                     </lg>
Line 1570: Line 1568:
                     <lg xml:id="SS.1.6.16">                     <lg xml:id="SS.1.6.16">
                         <l> tāsām punar vyāpado 'dṛṣṭakāritāni śītoṣṇavātavarṣāṇi | khalu viparītāny                         <l> tāsām punar vyāpado 'dṛṣṭakāritāni śītoṣṇavātavarṣāṇi | khalu viparītāny
-                            auṣadhīr vyāpādayanty āpaś ca |</l>+                            auṣadhīr vyāpādayanty āpaś ca ||16||</l>
                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.16]</trailer>                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.16]</trailer>
                     </lg>                     </lg>
  
                     <lg xml:id="SS.1.6.17">                     <lg xml:id="SS.1.6.17">
-                        <l> tāsām upayogād vividharogaprādurbhāvo marako vā bhavati |</l>+                        <l> tāsām upayogād vividharogaprādurbhāvo marako vā bhavati ||17||</l>
                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.17]</trailer>                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.17]</trailer>
                     </lg>                     </lg>
Line 1584: Line 1582:
  
                     <lg xml:id="SS.1.6.19">                     <lg xml:id="SS.1.6.19">
-                        <l> kadācid avyāpanneṣv api kṛtyābhiśāparakṣaḥkrodhād adharmair uṣasyante+                        <l> kadācid avyāpanneṣv api kṛtyābhiśāparakṣaḥkrodhād adharmair udhvasyante
                             janapadāḥ | viṣauṣadhipuṣpagandhena vā vāyunopanītena |                             janapadāḥ | viṣauṣadhipuṣpagandhena vā vāyunopanītena |
                             kāsaśvāsapratiśyāyaśirorogajvarair upatapyante prajāḥ                             kāsaśvāsapratiśyāyaśirorogajvarair upatapyante prajāḥ
                             grahanakṣatracaritair vā |                             grahanakṣatracaritair vā |
-                            śayanāsanayānavāhanamaṇiratnopakaraṇagarhitalakṣaṇaprādurbhāvair vā</l>+                            śayanāsanayānavāhanamaṇiratnopakaraṇagarhitalakṣaṇaprādurbhāvair vā 
 +                            ||18||</l>
                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.19]</trailer>                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.19]</trailer>
                     </lg>                     </lg>
  
                     <lg xml:id="SS.1.6.20">                     <lg xml:id="SS.1.6.20">
-                        <l> jāto 'tra | parityāga<pc> </pc>śānti<pc> </pc>prāyaścitta<pc+                        <l> jāto 'tra parityāga<pc> </pc>śānti<pc> </pc>prāyaścitta<pc
                                 > </pc>bali<pc> </pc>maṅgala<pc> </pc>japa<pc                                 > </pc>bali<pc> </pc>maṅgala<pc> </pc>japa<pc
                                 > </pc>homopahārejyāñjali<pc> </pc>namaskāra<pc> </pc>tapo<pc                                 > </pc>homopahārejyāñjali<pc> </pc>namaskāra<pc> </pc>tapo<pc
                                 > </pc>niyama<pc> </pc>dayā<pc> </pc>dāna<pc                                 > </pc>niyama<pc> </pc>dayā<pc> </pc>dāna<pc
                                 > </pc>dīkṣābhyupagama<pc> </pc>devatā<pc> </pc>brāhmaṇa<pc                                 > </pc>dīkṣābhyupagama<pc> </pc>devatā<pc> </pc>brāhmaṇa<pc
-                                > </pc>guru<pc> </pc>parair bhavitavyam evaṃ sādhu bhavati ||</l>+                                > </pc>guru<pc> </pc>parair bhavitavyam evaṃ sādhu bhavati ||19||</l>
                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.20]</trailer>                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.20]</trailer>
                     </lg>                     </lg>
Line 1653: Line 1652:
  
                     <lg xml:id="SS.1.6.37">                     <lg xml:id="SS.1.6.37">
-                        <l> bhavati cātra+                        <l> bhavati cātra |
                             <caesura/>                             <caesura/>
                              svaguṇair api yukteṣu viparīteṣu vā punaḥ |                              svaguṇair api yukteṣu viparīteṣu vā punaḥ |
                             <caesura/>                             <caesura/>
-                             viṣameṣv api vā doṣāḥ kupyanty ṛtuṣu dehinām iti || || </l>+                             viṣameṣv api vā doṣāḥ kupyanty ṛtuṣu dehinām | iti ||20|| </l>
                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.37]</trailer>                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.6.37]</trailer>
                     </lg>                     </lg>
Line 3236: Line 3235:
                         <l> tan nātiśītair laghubhiḥ snigdhaiḥ śoṇitavardhanaiḥ |                         <l> tan nātiśītair laghubhiḥ snigdhaiḥ śoṇitavardhanaiḥ |
                             <caesura/>                             <caesura/>
-                             īṣadamblair anamblair vā bhojanaiḥ samupācaret ||</l>+                             īṣad amlair anamlair vā bhojanaiḥ samupācaret ||</l>
                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.14.38]</trailer>                         <trailer xml:lang="en">[cf. 1938 ed. 1.14.38]</trailer>
                     </lg>                     </lg>
Line 7591: Line 7590:
                 <title>Kātyāyanasmṛtisāroddhāraḥ</title>, Rājaguṇāḥ v.66 (Kane 1933: 11).</note>                 <title>Kātyāyanasmṛtisāroddhāraḥ</title>, Rājaguṇāḥ v.66 (Kane 1933: 11).</note>
     </standOff>     </standOff>
-   <!--  <standOff corresp="#SS.1.6.11" type="Notes"> +     <standOff corresp="#SS.1.6.11" type="Notes"> 
-        <note xml:lang="en" target="#SS.1.6.11-n1">A later hand has inserted coarse parentheses +        <note xml:lang="en" target="#SS.1.6.11-n1">At this point, K adds: <foreign>(tatra 
-            around the sentence <foreign>tatra ... uttarāyaṇe</foreign>.</note> +                            śaraddhemantayor madhye samam ahorātraṃ yugapac 
-    </standOff>--> +                            cādhimāsakau bhavataḥ viṃśatikāṣṭhāś caikanimeṣārdhaś 
 +                            ca dinaparivṛddhir uttarāyaṇe)</foreign>. The round brackets appear to 
 +                            have been added by another hand.</note> 
 +    </standOff>
     <standOff corresp="#SS.1.6.12" type="Notes">     <standOff corresp="#SS.1.6.12" type="Notes">
         <note xml:lang="en" target="#SS.1.6.12-n1">In the 1931 ed. of the vulgate, the text         <note xml:lang="en" target="#SS.1.6.12-n1">In the 1931 ed. of the vulgate, the text

Page Tools