User Tools

Sitemap
Trace:

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
wiki:susrutaproject:gayadasa:cul-add-2491_nyayacandrika_sarirasthana-1 [2026/08/05 13:21] – external edit 127.0.0.1wiki:susrutaproject:gayadasa:cul-add-2491_nyayacandrika_sarirasthana-1 [2026/09/15 21:00] (current) – external edit 127.0.0.1
Line 1: Line 1:
 +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 +<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="tei-to-html.xsl"?>
 <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-    <teiHeader xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">        <fileDesc>+    <script src="./lib/js/xslt-polyfill.min.js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> 
 +    <teiHeader xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> 
 +        <fileDesc>
             <titleStmt>             <titleStmt>
-                <title>Transcription of  MS Cambridge CUL Add. 2491</title>+                <title>Diplomatic transcription of MS Cambridge CUL Add. 2491: 03 Śārīrasthānam 1</title>
             </titleStmt>             </titleStmt>
             <publicationStmt>             <publicationStmt>
Line 14: Line 18:
                             <country>UK</country>                             <country>UK</country>
                         </placeName>                         </placeName>
-                        <institution>Cambridge University Library<ptr/></institution>+                        <institution>Cambridge University Library</institution>
                         <idno>Add. 2491</idno>                         <idno>Add. 2491</idno>
-                        <idno type="siglum">C1</idno>+                        <idno type="siglum">C31</idno>
                     </msIdentifier>                     </msIdentifier>
                     <msContents>                     <msContents>
-                        <summary>A paper manuscript in Devanāgarī script.</summary>+                        <summary>A paper manuscript in Devanāgarī script. The manuscript 
 +                            supports Gayadāsa's <title>Nyāyacandrikā</title> commentary on 
 +                            parts of the Śārīrasthāna of the 
 +                            <title>Suśrutasaṃhitā</title>. </summary>
                         <msItem defective="true" n="1">                         <msItem defective="true" n="1">
                             <author role="author" xml:lang="sa">Gayadāsa</author>                             <author role="author" xml:lang="sa">Gayadāsa</author>
                             <title xml:lang="sa">Nyāyacandrikā</title>                             <title xml:lang="sa">Nyāyacandrikā</title>
                             <!-- rubric, incipit, explicit, and finalRubric are given as examples -->                             <!-- rubric, incipit, explicit, and finalRubric are given as examples -->
-                            <textLang mainLang="sa-Newa">Sanskrit in Devanagari +                            <textLang mainLang="sa-Deva">Sanskrit in western-Indian style 
-                                script.</textLang>+                                Devanagari.</textLang>
                             <!-- @mainLang can be "sa-Deva", "sa-Mlym", "sa-Telu", "sa-Newa", etc. See ISO 15924 for more details. -->                             <!-- @mainLang can be "sa-Deva", "sa-Mlym", "sa-Telu", "sa-Newa", etc. See ISO 15924 for more details. -->
                         </msItem>                         </msItem>
Line 34: Line 41:
                         <objectDesc form="pothi">                         <objectDesc form="pothi">
                             <!-- @form can be "pothi", "book", scroll", etc. -->                             <!-- @form can be "pothi", "book", scroll", etc. -->
-                            <supportDesc material="paper" +                            <supportDesc material="paper"> 
-                                ><!-- @material can be "paper", "industrial paper", "handmade paper", "palm-leaf", "palmyra palm-leaf", "talipot palm-leaf", "birch bark", "vellum", etc. --><!-- the following <foliation> tags are examples --></supportDesc>+                                <!-- @material can be "paper", "industrial paper", "handmade paper", "palm-leaf", "palmyra palm-leaf", "talipot palm-leaf", "birch bark", "vellum", etc. --> 
 +                                <!-- the following <foliation> tags are examples --> 
 +                                <foliation>ff. 2, ?, 15-50, [51], 52-59, ?, 60-67, 
 +                                    (pencil:) 68-78.</foliation> 
 +                            </supportDesc>
  
                         </objectDesc>                         </objectDesc>
                         <handDesc>                         <handDesc>
-                            <handNote medium="ink black" scope="sole" script="newa"/>+                            <handNote medium="ink black" scope="sole" script="deva"/>
                         </handDesc>                         </handDesc>
                         <scriptDesc>                         <scriptDesc>
Line 46: Line 57:
                                 not distinguished.</scriptNote>                                 not distinguished.</scriptNote>
                             <scriptNote xml:id="svarna-nasals"/>                             <scriptNote xml:id="svarna-nasals"/>
-                            <!-- see  +                            <!-- see https://github.com/chchch/upama/issues/87#issuecomment-2357860543 -->
- https://github.com/chchch/upama/issues/87#issuecomment-2357860543 -->+
                         </scriptDesc>                         </scriptDesc>
  
Line 55: Line 65:
                     <history>                     <history>
                         <origin>                         <origin>
-                            <origDate calendar="India" when="0301"/>+                            <origDate calendar="India" when="1500" cert="medium"/>
                             <!-- calendar can be "Vikrama", "Śaka", etc. Dates can be approximate or exact. -->                             <!-- calendar can be "Vikrama", "Śaka", etc. Dates can be approximate or exact. -->
                         </origin>                         </origin>
Line 68: Line 78:
         <revisionDesc>         <revisionDesc>
             <change when="2026-02-12" who="Jason Birch">Transcribed f. 2r.</change>             <change when="2026-02-12" who="Jason Birch">Transcribed f. 2r.</change>
-<change when="2026-08-02" who="Dominik Wujastyk">Changed the filename</change>+            <change when="2026-08-02" who="Dominik Wujastyk">Changed the filename</change> 
 +            <change when="2026-08-23" who="Dominik Wujastyk">Changed the TEI title field</change>
  
  
Line 78: Line 89:
         <body>         <body>
             <div n="3" type="sthāna">             <div n="3" type="sthāna">
 +                <head xml:lang="sa-Latn">[Śārīrasthānam]</head>
  
                 <div n="1" type="adhyāya">                 <div n="1" type="adhyāya">
 +                    <head xml:lang="sa-Latn">[Adhyāya 1]</head>
  
  
-                    <milestone facs="MS-ADD-02491-000-00001.jpg" n="2r" 
-                        unit="digital_image"/> 
  
-                    <pb facs="1" n="??"/> +                    <pb facs="1" ana="MS-ADD-02491-000-00001.jpg" n="2r" cert="low"  type="f"/> 
-                    <!-- This half folio does not appear to be 2r (next folio +                    <l xml:id="G.3.1.1.note" xml:lang="en-Latn"> 
-                        is numbered 2). The shape of the folio edges do not match those of the folio +                        <note> This half folio does not appear to be 2r (next folio is numbered 2). 
-                        in the next image. Unfortunately, the margins are missing. So we do not know +                            The shape of the folio edges do not match those of the folio in the next 
-                        if it was numbered or not. However, its mention of yathovāca dhanvaṃtariḥ +                            image. Unfortunately, the margins are missing. So we do not know if it 
-                        and hetucintām suggest it might be 1v. (and -->+                            was numbered or not. However, its mention of yathovāca dhanvaṃtariḥ and 
 +                            hetucintām suggest it might be 1v. </note></l>
  
-                </div> +          
- +
-                <div n="2" type="adhyāya">+
  
                     <l xml:id="G.3.1.2">                     <l xml:id="G.3.1.2">
-                        <lb/><unclear reason="damage">bālo tikaṃ</unclear> kṛtaṃ +                        <lb/><unclear reason="damage">bālo tikaṃ</unclear> kṛtaṃ prāṇikāyaṃ tasyedaṃ 
-                        prāṇikāyaṃ tasyedaṃ hetusvala<unclear reason="faded" +                            hetusvala<unclear reason="faded" 
-                            >kṣa</unclear>ṇakā<unclear>rya</unclear>ciṃtayā sthānam iti|| +                        >kṣa</unclear>ṇakā<unclear>rya</unclear>ciṃtayā sthānam iti|| hetutvād iti 
-                        hetutvād iti eva viśeṣo <unclear reason="faded" +                        eva viśeṣo <unclear reason="faded">rali</unclear><lb/>vyākhyā 
-                        >rali</unclear><lb/>vyākhyā prakathayiṣyām<unclear>ā||</unclear> +                            prakathayiṣyām<unclear>ā||</unclear> yathovāca dhanvaṃtarir iti 
-                        yathovāca dhanvaṃtarir iti pratisaṃskartṛsūtraṃ|| </l>+                        pratisaṃskartṛsūtraṃ|| </l>
  
-                    <l xml:id="G.3.1.3"> tatrādau hetuniścaṃtanam <!-- hetucintām --> +                    <l xml:id="G.3.1.3"> tatrādau hetuniścaṃtanam <!-- hetucintām --> āha|| 
-                        āha|| sa<unclear reason="faded">rvabhū</unclear><lb/>tānām +                            sa<unclear reason="faded">rvabhū</unclear><lb/>tānām ityādi|| 
-                        ityādi|| sarvabhūtāni kṛ<unclear>ty</unclear>āni utpādayaṃti|+                        sarvabhūtāni kṛ<unclear>ty</unclear>āni utpādayaṃti|
                         vakṣyamāṇamahadāyāmūlatagaṃ <!--                         vakṣyamāṇamahadāyāmūlatagaṃ <!--
-                                ? --> tasya kāraṇaṃ kiṃ tad ity +                                ? --> tasya kāraṇaṃ kiṃ tad ity āhā <lb/> 
-                        āhā <lb/> avyaktaṃ nāma || nāmaprasiddhyupasaṃgrahe|| tatra +                        avyaktaṃ nāma || nāmaprasiddhyupasaṃgrahe|| tatra vyaktam api yat dravyaṃ 
-                        vyaktam api yat dravyaṃ prasiddhaṃ || tena vyaktād avyaktam iti || +                        prasiddhaṃ || tena vyaktād avyaktam iti || paramā<unclear reason="faded" 
-                            paramā<unclear reason="faded">tma</unclear><lb/>ny api +                            >tma</unclear><lb/>ny api avyaktasaṃjñā nirastā | kiṃ tad 
-                        avyaktasaṃjñā nirastā | kiṃ tad avyaktaśabdaprasiddham ity āha| +                        avyaktaśabdaprasiddham ity āha| satvarajastamolakṣaṇam iti| carake || 
-                        satvarajastamolakṣaṇam iti| carake || puna<lb/>r ātmany +                        puna<lb/>r ātmany evāvyaktavyapadeśā|| ata eva caturviṃśatikatatvaṃ ||
-                        evāvyaktavyapadeśā|| ata eva caturviṃśatikatatvaṃ ||+
                         tasyāvyaktasya kāraṇam athāstīti darśayann āha||<lb/> akāraṇam iti                         tasyāvyaktasya kāraṇam athāstīti darśayann āha||<lb/> akāraṇam iti
-                        avidyamānotpattihetrur<!-- hetu --> aṣṭarūpam iti|| aṣṭau rūpāṇi +                        avidyamānotpattihetrur<!-- hetu --> aṣṭarūpam iti|| aṣṭau rūpāṇi cāsya|| etā 
-                        cāsya|| etā ca tā buddhi ahaṃkāraspā<lb/><unclear reason="faded" +                        ca tā buddhi ahaṃkāraspā<lb/><unclear reason="faded" 
-                            >ñca</unclear>tanmātrāṇāṃ pṛthakkāraṇatvaṃ niṣiddhaṃ|| anye pi+                        >ñca</unclear>tanmātrāṇāṃ pṛthakkāraṇatvaṃ niṣiddhaṃ|| anye pi
                         pradhānasyaiva pariṇamato buddhyādīni rūpāṇīty ūcuḥ||cha||                         pradhānasyaiva pariṇamato buddhyādīni rūpāṇīty ūcuḥ||cha||
-                            aṣṭa<lb/>rūpa<unclear reason="illsegible">m</unclear> ity atra +                            aṣṭa<lb/>rūpa<unclear reason="illsegible">m</unclear> ity atra jajā|| 
-                        jajā|| avyaktabuddhyahaṃkārā<unclear>ḥ</unclear>|| +                            avyaktabuddhyahaṃkārā<unclear>ḥ</unclear>|| pañcamahābhūtānīty āha|| 
-                        pañcamahābhūtānīty āha|| paṭhaṃti ca vyāsam|| <cit><quote>bhūmir āpo nalo +                        paṭhaṃti ca vyāsam|| <cit> 
-                            vā<lb/><gap reason="damaged" unit="akṣara" quantity="2"/> +                            <quote>bhūmir āpo nalo vā<lb/><gap reason="damaged" unit="akṣara" 
-                        <!-- yuḥ khaṃ --> mano <unclear reason="faded"> buddhir +                                    quantity="2"/> 
-                            eva</unclear> ca | ahaṃkāra itīyaṃ me +                                <!-- yuḥ khaṃ --> mano <unclear reason="faded"> buddhir 
-                                bhinnā prakṛtir aṣṭadhā||1||</quote><bibl>BhG 7.4</bibl></cit> tathāpi +                                    eva</unclear> ca | ahaṃkāra itīyaṃ me bhinnā prakṛtir 
-                        <!-- i could be cancelled --> hi carake 'pi|| svādīni bu<lb/><gap +                                aṣṭadhā||1||</quote> 
-                            reason="damaged" unit="akṣara" quantity="4"/>sahaṃ <unclear +                            <bibl>BhG 7.4</bibl> 
-                            reason="faded">kāras ta</unclear>thāṣṭama iti|| tatra vyāsasya +                        </cit> tathāpi <!-- i could be cancelled --> hi carake 'pi|| svādīni 
-                        manasā pratiṣṭānirddeśe na caraka<unclear reason="faded">sya +                            bu<lb/><gap reason="damaged" unit="akṣara" quantity="4"/>sahaṃ <unclear 
-                            va</unclear><gap reason="damaged" unit="akṣara" quantity="4"/> +                            reason="faded">kāras ta</unclear>thāṣṭama iti|| tatra vyāsasya manasā 
-                        <milestone facs="MS-ADD-02491-000-00002.jpg" n="2v" +                        pratiṣṭānirddeśe na caraka<unclear reason="faded">sya va</unclear><gap 
-                            unit="digital_image"/> +                            reason="damaged" unit="akṣara" quantity="4"/> 
-                        <pb facs="2" n="2v"/> +                        <pb facs="2" n="2v" ana="MS-ADD-02491-000-00002.jpg" type="f"/> 
-                        <gap reason="damaged" unit="akṣara" quantity="3"/>ruṣo pa +                        <gap reason="damaged" unit="akṣara" quantity="3"/>ruṣo pa śatabhinna 
-                        śatabhinna darśanatvāt|| atra sarvabhūtānām ity asya bhāṣyaṃ +                        darśanatvāt|| atra sarvabhūtānām ity asya bhāṣyaṃ nirddiśann āha|| 
-                        nirddiśann āha|| akhila<gap reason="damaged" unit="akṣara" +                            akhila<gap reason="damaged" unit="akṣara" quantity="5"/><lb/><gap 
-                            quantity="5"/><lb/><gap reason="damaged" unit="akṣara" +                            reason="damaged" unit="akṣara" quantity="2"/>ma <unclear reason="crease" 
-                            quantity="2"/>ma <unclear reason="crease">stasya</unclear> +                            >stasya</unclear> mahadāditatvabhūtabhavanopakaraṇātmakaviśvasya 
-                        mahadāditatvabhūtabhavanopakaraṇātmakaviśvasya bhavahetur +                        bhavahetur iti||cha|| upādānakāraṇam iti||<lb/> atha <unclear reason="faded"
-                        iti||cha|| upādānakāraṇam iti||<lb/> atha <unclear reason="faded"+
                             >||</unclear> saṃbhavasya hetur ity ato bhavaṃti|| tatrākhila                             >||</unclear> saṃbhavasya hetur ity ato bhavaṃti|| tatrākhila
-                        jagadutpādakārakasya mahadādir ity arthaḥ|| tadeka<del +                        jagadutpādakārakasya mahadādir ity arthaḥ|| tadeka<del rend="cancelled" 
-                            rend="cancelled">mi</del><lb/>ti śilopaṭṭavat sāmyāvasthāyāṃ +                            >mi</del><lb/>ti śilopaṭṭavat sāmyāvasthāyāṃ sthitena punas 
-                        sthitena punas tridaṃḍavat|| ataḥ +                        tridaṃḍavat|| ataḥ śilākākalyaṃ<!-- śilokakalyaṃ? --> bhinnam etat 
-                        śilākākalyaṃ<!-- śilokakalyaṃ? --> bhinnam etat vyavasthitam|<lb/> +                        vyavasthitam|<lb/> anekeṣāṃ bahūnāṃ kṣetrajñānāṃ śarīravidāṃ karmmapuruṣāṇāṃ 
-                        anekeṣāṃ bahūnāṃ kṣetrajñānāṃ śarīravidāṃ karmmapuruṣāṇāṃ teṣāṃ +                        teṣāṃ śarīrabhāvāya|| adhiṣṭāṇaṃ viṣayaḥ||<lb/> eteṣāṃ karmmātmakānāṃ punaḥ 
-                        śarīrabhāvāya|| adhiṣṭāṇaṃ viṣayaḥ||<lb/> eteṣāṃ karmmātmakānāṃ +                        parityāgam eva|| ekam anekeṣāṃ adhiṣṭānam iti|| prasrutam upamānena 
-                        punaḥ parityāgam eva|| ekam anekeṣāṃ adhiṣṭānam iti|| prasrutam +                        saṃbaṃdaṃ ku<lb/>rvann āha||cha|| audakānāṃ bhāvānām iti||udakabhāvāsv 
-                        upamānena saṃbaṃdaṃ ku<lb/>rvann āha||cha|| audakānāṃ bhāvānām +                        audakāḥ|| nadīnadasarastaḍāgaprabhṛtayaḥ|| ānye<lb/> audakabhāvā matsyādaya 
-                        iti||udakabhāvāsv audakāḥ|| nadīnadasarastaḍāgaprabhṛtayaḥ|| +                        ity āhuḥ|| tan na manyaṃte|| gaṃgādyadhiṣṭānatvāt|| audakānāṃ bhāvānāṃ 
-                        ānye<lb/> audakabhāvā matsyādaya ity āhuḥ|| tan na manyaṃte|| +                            pradeśākhyā<lb/><unclear reason="faded">pa</unclear>ko dṛṣṭoparsmmavatad 
-                        gaṃgādyadhiṣṭānatvāt|| audakānāṃ bhāvānāṃ pradeśākhyā<lb/><unclear +                        evāvyaktaṃ karaṇatve nādhikṛtaṃ|| sarvabhūtānāṃ kāraṇam iti vacanāt|| 
-                            reason="faded">pa</unclear>ko dṛṣṭoparsmmavatad evāvyaktaṃ +                        ātmanaḥ puna<lb/><unclear reason="faded">r</unclear> bhūtasadbhāvina 
-                        karaṇatve nādhikṛtaṃ|| sarvabhūtānāṃ kāraṇam iti vacanāt|| ātmanaḥ +                        akāraṇatvaṃ nityatvaṃ ca|| sadakāraṇavan nityam iti vacanāt|| ata eva 
-                            puna<lb/><unclear reason="faded">r</unclear> bhūtasadbhāvina +                        kṣetrajñasya paṃgvaṃdha<lb/><gap reason="damaged" unit="akṣara" quantity="2" 
-                        akāraṇatvaṃ nityatvaṃ ca|| sadakāraṇavan nityam iti vacanāt|| ata +                        />r iva saṃyogaḥ|| tad uktaṃ|| puruṣasya darśanārthaṃ kevalyārthaṃ|| tathā 
-                        eva kṣetrajñasya paṃgvaṃdha<lb/><gap reason="damaged" +                        pradhmanasya|| paṃgvaṃdha<add place="inline">va</add>d ubhayor api| saṃyo <!-- gas tatkṛtaḥ sargaḥ|| Sāṅkhyakārikā 21 -->
-                            unit="akṣara" quantity="2"/>r iva saṃyogaḥ|| tad uktaṃ|| +
-                        puruṣasya darśanārthaṃ kevalyārthaṃ|| tathā pradhmanasya|| +
-                            paṃgvaṃdha<add place="inline">va</add>d ubhayor api| saṃyo <!-- gas tatkṛtaḥ sargaḥ|| Sāṅkhyakārikā 21 -->+
                         <!--The order of the digital images is wrong here, because gas tatkṛtaḥ                         <!--The order of the digital images is wrong here, because gas tatkṛtaḥ
                                 sargaḥ follows from the previous half folio  -->                                 sargaḥ follows from the previous half folio  -->
-                        <milestone facs="MS-ADD-02491-000-00004.jpg" n="3r" +                        <pb facs="4" n="3r" ana="MS-ADD-02491-000-00004.jpg" type="f"/> 
-                            unit="digital_image"/> +                        <lb/>gā ta<unclear reason="smudged">t</unclear>kṛtā sargraḥ <!-- sargaḥ 
-                        <pb facs="4" n="3r"/> +                            -->|pulliṃgasaṃjñā tatkṛta iti tat sa yoga 
-                        <lb/>gā ta<unclear reason="smudged">t</unclear>kṛtā sargraḥ +                        kṛtaḥ| saṃskṛta iti satvā<unclear>di</unclear>lakaṇaḥ| nanu ka<lb/>smād 
-                        <!-- sargaḥ +                        ekasmāt anekakarmmaṇāṃ sarvvabhūtānāṃ utpāda ucyate | anekaśaktipracitāt 
-                            -->|pulliṃgasaṃjñā tatkṛta iti tat sa +                            pra<unclear>dhā</unclear>nād kṣetrajñādhiṣṭitān mahān utpadyate| eva 
-                        yoga kṛtaḥ| saṃskṛta iti satvā<unclear>di</unclear>lakaṇaḥ| nanu +                        kevalāt kāryabhe<lb/>dāt prajāyaṃte| mahattatvaṃ jāyate <lb/> prakṛter 
-                        ka<lb/>smād ekasmāt anekakarmmaṇāṃ sarvvabhūtānāṃ utpāda ucyate | +                        buddhir jñāyate ity arthaḥ| saiva kāryātmikāt e<unclear>va</unclear> buddheḥ 
-                        anekaśaktipracitāt pra<unclear>dhā</unclear>nād kṣetrajñādhiṣṭitān +                        karaṇaṃ| sā tu cicchaktir nirmmanādarppaṇamūrtti<lb/>r iva rūpādyarthachāyām 
-                        mahān utpadyate| eva kevalāt kāryabhe<lb/>dāt prajāyaṃte| +                        anupratipadyate| samahān talliṃgam iti| talliṃgādiviśeṣaṇena śuddhasatvānāṃ 
-                        mahattatvaṃ jāyate <lb/> prakṛter buddhir jñāyate ity arthaḥ| +                        a<lb/>vadhāraṇavyavachinnamātravivekalakṣaṇam asatyāṃ buddhiṃ nirasyati| tad 
-                        saiva kāryātmikāt e<unclear>va</unclear> buddheḥ karaṇaṃ| sā tu +                        uktaṃ carake| suddhasatvasya yā suddhā<lb/> satyā buddhiḥ pravarttate| yayā 
-                        cicchaktir nirmmanādarppaṇamūrtti<lb/>r iva rūpādyarthachāyām +                        bhinatty atibalaṃ mahāmohamayaṃ tamaḥ| sarvvabhāvasvabhāvajño yayā bhavati 
-                        anupratipadyate| samahān talliṃgam iti| talliṃgādiviśeṣaṇena +                        nispṛ<lb/>haḥ|| yogaṃ yayā sādhayati sāṃkhyaḥ saṃpadyate yayā|| yayā 
-                        śuddhasatvānāṃ a<lb/>vadhāraṇavyavachinnamātravivekalakṣaṇam +                        nopaityahaṃkāraṃ nopāste kāraṇaṃ yayā| yayā nālaṃ<lb/>bate kiṃcit sarvaṃ 
-                        asatyāṃ buddhiṃ nirasyati| tad uktaṃ carake| suddhasatvasya yā +                        saṃpadyate yayā| yāṃti brahma yayā nityam akṣaraṃ ca tathākṣaraṃ| 
-                        suddhā<lb/> satyā buddhiḥ pravarttate| yayā bhinatty atibalaṃ +                        <!-- ślokas  (ca.śā. 1) --> tathā punar api tatraivoktaṃ|<lb/> 
-                        mahāmohamayaṃ tamaḥ| sarvvabhāvasvabhāvajño yayā bhavati +                        <unclear reason="damaged">yā</unclear>vad utpadyate satyā buddhir nnaitad 
-                        nispṛ<lb/>haḥ|| yogaṃ yayā sādhayati sāṃkhyaḥ saṃpadyate yayā|| +                        ahaṃ yayā| naiva tanmātramativijñānaya <!-- cf. naitanmameti vijñāya--> jñaḥ 
-                        yayā nopaityahaṃkāraṃ nopāste kāraṇaṃ yayā| yayā nālaṃ<lb/>bate +                        sarvvam ativarttate <!-- ślokas  
-                        kiṃcit sarvaṃ saṃpadyate yayā| yāṃti brahma yayā nityam akṣaraṃ ca +                                (ca.śā. 1) --> rūpādyartha 
-                        tathākṣaraṃ| <!-- ślokas  (ca.śā. 1) --> tathā punar api tatraivoktaṃ|<lb/> +
-                        <unclear reason="damaged">yā</unclear>vad utpadyate satyā buddhir +
-                        nnaitad ahaṃ yayā| naiva tanmātramativijñānaya +
-                        <!-- cf. naitanmameti vijñāya--> jñaḥ sarvvam ativarttate +
-                        <!-- ślokas  +
-                                (ca.śā. 1) --> rūpādyartha+
  
-                             +                        <pb facs="3" n="3v" ana="MS-ADD-02491-000-00003.jpg"  type="f"/> 
-                            <milestone facs="MS-ADD-02491-000-00003.jpg" n="3v" unit="digital_image"/> +                        <!-- top margin: [prakṛter mahān mahato ahaṃkāra?a trividhaḥ ?ātvi?ād
-                             +
-                            <pb facs="3" n="3v"/> +
-                             +
-                            <!-- top margin: [prakṛter mahān mahato ahaṃkāra?a trividhaḥ ?ātvi?ād+
                                 evārā? sāt iṃdriyāṇi tā ma?āt  -->                                 evārā? sāt iṃdriyāṇi tā ma?āt  -->
- +                        <lb n="1"/> 
-                            <lb/> <unclear reason="damage">+ā</unclear>yāntarāśrayā punar +                        <unclear reason="damage">+ā</unclear>yāntarāśrayā punar ahaṃkārakaraṇāt| 
-                            ahaṃkārakaraṇāt| ahaṃkāras tu kāryabuddhibheda eva yena carake +                        ahaṃkāras tu kāryabuddhibheda eva yena carake kāryabuddhiviva<lb/><unclear 
-                            kāryabuddhiviva<lb/><unclear reason="damaged">ra</unclear>ṇenaivāhaṃkāro +                            reason="damaged">ra</unclear>ṇenaivāhaṃkāro pi vivṛtaḥ | tathā ca|| 
-                            pi vivṛtaḥ | tathā ca|| kāraṇāni mano buddhir buddhiḥ karmmeṃdriyāṇi ca +                        kāraṇāni mano buddhir buddhiḥ karmmeṃdriyāṇi ca | buddher hi grahaṇe<lb/>ni 
-                            | buddher hi grahaṇe<lb/>ni vāhaṃkāragrahaṇāt sa tu| trividhā +                        vāhaṃkāragrahaṇāt sa tu| trividhā vaikārikādibhedena| vaikārikādisaṃjñās tu 
-                            vaikārikādibhedena| vaikārikādisaṃjñās tu pūrvācāryaiḥ saṃvyavahārā<lb/> +                        pūrvācāryaiḥ saṃvyavahārā<lb/> ya kṛtāḥ|| vaikārikādiṣu yato yad utpadyate 
-                            ya kṛtāḥ|| vaikārikādiṣu yato yad utpadyate tat sannirddiśann āha|| +                        tat sannirddiśann āha|| tatra vaikārikādityādi|| tatra 
-                            tatra vaikārikādityādi|| tatra vaikārika<lb/>sātvikās tejaso rājasaḥ| +                        vaikārika<lb/>sātvikās tejaso rājasaḥ| bhūtāditāmasaḥ| sātvikās tejāso 
-                        bhūtāditāmasaḥ| sātvikās tejāso rājasaḥ <!-- note repetition --> +                        rājasaḥ <!-- note repetition --> bhūtāditāmasaḥ sātvikād rājasa<lb/>sahāyāt| 
-                        bhūtāditāmasaḥ sātvikād rājasa<lb/>sahāyāt| tamomātrānuviddhāt| +                        tamomātrānuviddhāt| ekadeśeṃdriyāṇi tallalakṣaṇāni prakāśarūpāṇi | tāny 
-                        ekadeśeṃdriyāṇi tallalakṣaṇāni prakāśarūpāṇi | tāny ahaṃkārād +                        ahaṃkārād utpannā<lb/>ni| ahaṃkārāṇīṃdriyāṇīti sāṃkhye vaidyake tu 
-                        utpannā<lb/>ni| ahaṃkārāṇīṃdriyāṇīti sāṃkhye vaidyake tu bhautikāni| tata +                        bhautikāni| tata evaṃ pūrvāṇi <del cause="cancellation">tri</del>śrotrādīni
-                        evaṃ pūrvāṇi <del cause="cancellation">tri</del>śrotrādīni+
                         ghrāṇāṃtāni||<lb/> buddhīṃdriyāṇi buddher buddher <!-- repetition                         ghrāṇāṃtāni||<lb/> buddhīṃdriyāṇi buddher buddher <!-- repetition
-                        -->āśrayatvāt|| teṣām karmmāśrayāṇītarāṇi vāgādīni pādāṃtāni| +                        -->āśrayatvāt|| teṣām karmmāśrayāṇītarāṇi vāgādīni 
-                        ubhayātmakaṃ<lb/> mana iti| ubhayeṃdriyasvabhāvam iti| pravṛtto hi teṣāṃ +                        pādāṃtāni| ubhayātmakaṃ<lb/> mana iti| ubhayeṃdriyasvabhāvam iti| pravṛtto 
-                        manasā sahā bhinnānām eva pravṛttā tat sa bhāvam iva vṛ<lb/> <unclear +                        hi teṣāṃ manasā sahā bhinnānām eva pravṛttā tat sa bhāvam iva vṛ<lb/> 
-                            reason="damaged" unit="3" ><!-- maybe two akṣaras and a daṇḍa +                        <unclear reason="damaged" unit="3" 
-                            --></unclear>bhūtādir iti|| tāmasāt tejaso sahāyāt sātvamātrayānuviddhāt| tallakṣaṇāny eva mohādi  +                            ><!-- maybe two akṣaras and a daṇḍa 
-                             +                            --></unclear>bhūtādir iti|| tāmasāt tejaso 
-                        <milestone facs="MS-ADD-02491-000-00005.jpg" n="4r" unit="digital_image"/>+                        sahāyāt sātvamātrayānuviddhāt| tallakṣaṇāny eva mohādi  
 +  
 +                        <pb facs="5" n="4r" ana="MS-ADD-02491-000-00004.jpg" type="f"/>
                                                  
-                        <pb facs="5" n="4r"/> +                                              <lb n="1"/>lakṣaṇaṃ nirddiśann āha|| vātavarṇṇetyādi| tatra vātavedanāvarṇṇāḥ syā 
-                        <lb/>lakṣaṇaṃ nirddiśann āha|| vātavarṇṇetyādi| tatra vātavedanāvarṇṇāḥ syā +                        vāruṇādayaḥ| pittasya varṇṇāḥ pītanīlahāri<lb n="2"/>drādayaḥ| vedanā punar 
-                        vāruṇādayaḥ| pittasya varṇṇāḥ pītanīlahāri<lb/>drādayaḥ| vedanā punar +                        <choice><orig>oṣa</orig><corr>oṣṭha</corr></choice><subst><del>śo</del><add place="top margin" 
-                        opa<subst><del>śoṣa</del><add place="top margin" +                                cause="kākapāda">co</add></subst>ṣadāhādayaḥ |śleṣmaṇas tu varṇṇāḥ| śvetādayaḥ| vedanāḥ kaṃḍvādayaḥ| gaṃdhas 
-                                cause="kākapāda">cora</add></subst>dāhādayaḥ +                        tu vāyo<lb n="3"/>r nnāsty eva| kaphasya ca viśro gaṃdho 'nukto 'pi draṣṭavyaḥ| 
-                        <!--oṣṭhaśoṣa? There may be a correction mark above the śo of śoṣa. But the +                        kaphaduṣṭe pittasya gaṃdhaṃ kuṇape pūtipūyābhe ca vakṣati<lb n="4"/> śoṇitavarṇṇam 
-                            correction is cora in the top margin, which doesn't make +                        iti| śoṇitavarmmaṃ pittavedanaṃ kuṇapagaṃdhaṃ carake | kuṇapaḥ 
-                            sense-->|śleṣmaṇas tu varṇṇāḥ| śvetādayaḥ| vedanāḥ kaṃḍvādayaḥ| gaṃdhas +                        <choice><sic>śabaḥ</sic><corr>śavaḥ</corr></choice> kuṇapasyeva gaṃdhe 'syeti||<lb n="5"/> 
-                        tu vāyo<lb/>r nnāsty eva| kaphasya ca viśro gaṃdho 'nukto 'pi draṣṭavyaḥ| +                        upamānāc ceti samāsāṃtaḥ| tato janakasya śoṇitasyāpi doṣā evaṃ dūṣayitāro 
-                        kaphaduṣṭe pittasya gaṃdhaṃ kuṇape pūtipūyābhe ca vakṣati<lb/> śoṇitavarṇṇam +                        'pi apadeśas tu <unclear reason="worm hole">ghṛ</unclear>tataila<lb n="6"/> 
-                        iti| śoṇitavarmmaṃ pittavedanaṃ kuṇapagaṃdhaṃ carake | kuṇapaḥ  +                        dugdhavat| tad uktam atyarthaṃ doṣadūṣiteṣu dhātuṣu saṃjñā rasajo yaṃ 
-                                 +                        śoṇitajo yam ityādi| 
-                    </l>+ 
 +</l>
  
  
Line 240: Line 237:
  
                 </div>                 </div>
-                <!-- end of chapter 2 of Sūtrasthāna--> 
             </div>             </div>
             <!-- end of sthana -->             <!-- end of sthana -->
Line 247: Line 243:
     </text>     </text>
     <facsimile>     <facsimile>
-        <graphic url="iiif.archive.org/iiif/add.2491/manifest.json"/>+        <!--    <graphic url="https://iiif.archive.org/iiif/add.2491/manifest.json"/> --> 
 +        <graphic url="https://cudl.lib.cam.ac.uk//iiif/MS-ADD-02491"/>
     </facsimile>     </facsimile>
  
 </TEI> </TEI>
  

Page Tools