User Tools

Sitemap
Trace:

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
wiki:susrutaproject:gayadasa:provisional-edition_nyayacandrika_sarirasthana [2026/08/14 16:58] – external edit 127.0.0.1wiki:susrutaproject:gayadasa:provisional-edition_nyayacandrika_sarirasthana [2026/08/23 23:05] (current) – external edit 127.0.0.1
Line 53: Line 53:
                 <date>2026</date>                 <date>2026</date>
  
-                <pubPlace>The University of Alberta</pubPlace>+                <pubPlace>Edmonton</pubPlace>
  
                 <publisher>The Suśruta Project <ptr target="http://sushrutaproject.github.io"/>                 <publisher>The Suśruta Project <ptr target="http://sushrutaproject.github.io"/>
Line 131: Line 131:
                 <div n="4" type="adhyāya">                 <div n="4" type="adhyāya">
  
-                    <div xml:id="NC.3.4.1" type="commentary-unit" style="stream1"> + 
-                        <lg xml:id="NC.3.4.1a" type="prose"> + 
-                            <l>garbhāvakrāntiśārīrānantaraṃ garbhavyākaraṇasyocitatvād +                    <lg xml:id="NC.3.4.1a" type="prose"> 
-                                garbhavyākaraṇaśārīrārambhaḥ | vyākaraṇaṃ vivaraṇaṃ |<anchor +                        <l>garbhāvakrāntiśārīrānantaraṃ garbhavyākaraṇasyocitatvād 
-                                    xml:id="NC.3.4.1a-n1"/> +                            garbhavyākaraṇaśārīrārambhaḥ | vyākaraṇaṃ vivaraṇaṃ |<anchor 
-                                <sic>tat</sic> śukraśoṇitaṃ garbhāśayagataṃ prāṇināṃ garbhaḥ +                                xml:id="NC.3.4.1a-n1"/> 
-                                    ||<anchor xml:id="NC.3.4.1a-n2"/></l> +                            <sic>tat</sic> śukraśoṇitaṃ garbhāśayagataṃ prāṇināṃ garbhaḥ ||<anchor 
-                        </lg> +                                xml:id="NC.3.4.1a-n2"/></l> 
-                    </div> +                    </lg> 
-                    <div xml:id="NC.3.4.3" type="commentary-unit" style="stream1"> + 
-                        <lg xml:id="NC.3.4.3a" type="prose"> + 
-                            <l><sic>tac ca prāṇa/ na yeṣām eva bhāvānām anvayavyatirekābhyāṃ + 
-                                    anvayavyatireki ca teṣv eva prīṇābhyāṃ paribhāṣayann āha</sic> – +                    <lg xml:id="NC.3.4.3a" type="prose"> 
-                                agnīṣoma ity ādi ||</l> +                        <l><sic>tac ca prāṇa | na yeṣām eva bhāvānām anvayavyatirekābhyāṃ 
-                        </lg> +                                anvayavyatireki ca teṣv eva prīṇābhyāṃ paribhāṣayann āha</sic> – 
-                        <lg xml:id="NC.3.4.3b"> +                                <hi>agnīṣoma ity ādi </hi>||</l> 
-                            <l>kutaḥ punar ādāv evāgniṣomādi<anchor xml:id="NC.3.4.3b-n1"/> +                    </lg> 
-                                prāṇavyākaraṇam ucyate | anantaroktād + 
-                                    garbhapratyaṅgaguṇāguṇavat<anchor xml:id="NC.3.4.3b-n2"/> teṣām +                    <lg xml:id="NC.3.4.3b"> 
-                                apy agnīṣomādīnāṃ dharmmādharmmābhyām eva saṃyogayoḥ kṛtatvāt +                        <l>kutaḥ punar ādāv evāgniṣomādi<anchor xml:id="NC.3.4.3b-n1"/> 
-                                    |<anchor xml:id="NC.3.4.3b-n3"/> tad evaṃ +                            prāṇavyākaraṇam ucyate | anantaroktād garbhapratyaṅgaguṇāguṇavat<anchor 
-                                    pāribhāṣitukāmaś<anchor xml:id="NC.3.4.3b-n4"/> ca teṣu +                                xml:id="NC.3.4.3b-n2"/> teṣām apy agnīṣomādīnāṃ dharmmādharmmābhyām 
-                                <sic>darśayituṃ śabdapurovarttinām</sic> ivaiteṣāṃ prāṇaśabdo prayoge +                            eva saṃyogayoḥ kṛtatvāt |<anchor xml:id="NC.3.4.3b-n3"/> tad evaṃ 
-                                varttayati | manas ceti cakāra eṣām api śarīraguṇadoṣāṇām iva +                                pāribhāṣitukāmaś<anchor xml:id="NC.3.4.3b-n4"/> ca teṣu 
-                                dharmmādharmmanimittatvaṃ samuccayāya |</l> +                                <sic>darśayituṃ śabdapurovarttinām</sic> ivaiteṣāṃ prāṇaśabdo 
-                        </lg> +                            prayoge varttayati | manas ceti cakāra eṣām api śarīraguṇadoṣāṇām iva 
-                    </div>+                            dharmmādharmmanimittatvaṃ samuccayāya |</l> 
 +                    </lg> 
                 </div>                 </div>
             </div>             </div>
         </body>         </body>
     </text>     </text>
-     + 
-    +
     <standOff corresp="#NC.3.4.1a" type="Emendation">     <standOff corresp="#NC.3.4.1a" type="Emendation">
         <note target="#NC.3.4.1a-n1" xml:lang="en">The compound <foreign xml:lang="sa"         <note target="#NC.3.4.1a-n1" xml:lang="en">The compound <foreign xml:lang="sa"
Line 178: Line 180:
                 |</foreign></note>                 |</foreign></note>
     </standOff>     </standOff>
 +
     <standOff corresp="#NC.3.4.3b" type="Emendation">     <standOff corresp="#NC.3.4.3b" type="Emendation">
         <note target="#NC.3.4.3b-n1" xml:lang="en">C4 reads <foreign xml:lang="sa">agniḥ         <note target="#NC.3.4.3b-n1" xml:lang="en">C4 reads <foreign xml:lang="sa">agniḥ
                 somādi</foreign>, which we emend to <foreign xml:lang="sa">agniṣomādi</foreign>,                 somādi</foreign>, which we emend to <foreign xml:lang="sa">agniṣomādi</foreign>,
             following the presumed reading of the root text.</note>             following the presumed reading of the root text.</note>
-    </standOff> +
-    <standOff corresp="#NC.3.4.3b" type="Emendation">+
         <note target="#NC.3.4.3b-n2" xml:lang="en">We emend C4’s reading <foreign xml:lang="sa"         <note target="#NC.3.4.3b-n2" xml:lang="en">We emend C4’s reading <foreign xml:lang="sa"
                 >-guṇāgaṇavat</foreign> to <foreign xml:lang="sa">-guṇāguṇavat</foreign>. The                 >-guṇāgaṇavat</foreign> to <foreign xml:lang="sa">-guṇāguṇavat</foreign>. The
             emendation is supported by the text of SS 3.4.36.</note>             emendation is supported by the text of SS 3.4.36.</note>
-    </standOff> +
-    <standOff corresp="#NC.3.4.3b" type="Emendation">+
         <note target="#NC.3.4.3b-n3" xml:lang="en">Gayadāsa likely alludes here to the statement at         <note target="#NC.3.4.3b-n3" xml:lang="en">Gayadāsa likely alludes here to the statement at
             the end of the preceding chapter, SS 3.4.36: <foreign xml:lang="sa"             the end of the preceding chapter, SS 3.4.36: <foreign xml:lang="sa"
Line 195: Line 196:
             transmitted in the NE differs slightly from that of the vulgate quoted above, but             transmitted in the NE differs slightly from that of the vulgate quoted above, but
             expresses the same idea.</note>             expresses the same idea.</note>
-    </standOff> +
-    <standOff corresp="#NC.3.4.3b" type="Emendation">+
         <note target="#NC.3.4.3b-n4" xml:lang="en">The reading adopted here is a straightforward         <note target="#NC.3.4.3b-n4" xml:lang="en">The reading adopted here is a straightforward
             emendation of C4’s corrupt <foreign xml:lang="sa">praibhāṣikāmaś</foreign>.</note>             emendation of C4’s corrupt <foreign xml:lang="sa">praibhāṣikāmaś</foreign>.</note>

Page Tools