<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

MS Kathmandu KL 699: Uttaratantra, 31-44

Published in by in .

[collection]
https://www.klib.gov.np/
Kaiser Library
Kathmandu, [region], Nepal
Known as: 699, [NCC identifier] (NCC).
Siglum: K

Vulgate ch. 42 = Nepalese MS 39.

More ▾

Title	Suśrutasaṃhitā
Commentary	[title of commentary]
Author	Suśruta

Physical description
Language/Script	[Sanskrit in Nepalese script.] śa and sa not distinguished. ba and va not distinguished.
Format	pothi
Material	palm-leaf

History
Date of production	M Saṃvat 301 (878 CE).
Place of origin	[place of production]
Provenance	[record of ownership]
Acquisition	[how it was acquired]

K

L

c athāto navagrahavijñānīyam adhyāyaṃ vyākhyāsyāmaḥ ||

vālagrahānām vijñānaṃ sādhaṇāṃ cāpy anantaraṃ |
utpattiṃ kāraṇāṃ caiva saśrutaikamanā śṛṇu |

cskandagrahas tu prathamaḥ skandāpasmāra eva ca |
śakunī revatī caiva pūtanā cāndhapūtanā |

pūtanā śītanāmā ca ⸤ tathaiva mukhamaṇḍikā |
navamo naigameṣaś ca yaḥ pitṛgrahasaṃjñinaḥ ||

dhātrīmātroś caupacārāparacdvāñ
chaucabhraṣṭaṃ maṅgalācārahīnāṃ |
trastāṃ bhītāṃ tritāñs tarjitān vā pūjāhetor hi syur ete kumārāṃ |

aiśvaryasthāste na śakyam viśanto deaṃ c draṣṭuṃ mānuṣair viśvarūpā |
āptaṃ vākyaṃ samyagīkṣyābhidhāsye liṅgānyeṣāṃ yāni deheṣu tāni |

stabdhākṣaḥ kṣa⸤tavasagandhikaḥ stanadviḍ vakrāsyo hatacaraṇekapatranetraḥ |
udvignaḥ salulitacakṣuralparogī skacndārtto bhavati ca gāḍhamuṣṭivardhā |

niḥsaṃjña bhavati punarlabhet ca sañjñaṃ saṃrabdhaḥ karacaraṇaiś ca nṛtyatīva |
viṇmūtrasṛjati vinadya jṛmbhacmāṇaṃ phenāñś ca sṛjati ca tatsakhābhipannaḥ ||

srastāṃgo bhayacakito vihaṃgagandhā sā srāvavraṇaparipīḍi⸤taḥ samantāt |
sphoṭaiś ca pracitatanuḥ sadāhapākair niḥsaṃjño bhavati śiśuḥ kṣataḥ śakunyā ||

c raktāsyo haritamalobhipāṇḍudehaḥ śyāvo vā jvaramukhapākavedanārttaḥ |
mṛdrīte vyāthitatanuś ca karṇanāsāṃ revatyā bhṛśamatipīḍitaḥ kucmāraḥ ||

srastāṅgaḥ svapiti sukhaṃ di na rātrau vinnāṃ sṛjati ca kākatulyagandhiḥ |
chardyārto hṛṣitata⸤nūruhaḥ kumāras tṛṣṇālur bhavati ca pūtanāgṛhītaḥ ||

yo dveṣṭi stanam atisārakāsahikkāc charddirvā c jvarasahitābhir ardyamānaḥ |
durvarṇāḥ satatam athāpi cāmlagandhītaṃ yād upahatamandhapūtanāyāḥ |

ākrandatyati cakitas tu vepamānaḥ saṃlīcnaḥ svapiti ca yasya cāntra kūjāḥ |
srastāṅgo bhuśamatisāryate yaḥ syāttaṃ kuryād bhiṣagathaśītapūtanārtaḥ |

⸤ mlānāṅgaḥ surucirapāṇipādavakro vahvāśī kaluṣasirāvṛtodaro yaḥ |
saṃsṛṣṭaḥ śiśurathavakrumaṇḍikāyāḥ sodvego bhavati ca vastumūctragandhaḥ ||

yaḥ phenām vamati vināmyate ca madhye sodvego vihasati cordhvamīkṣamānaḥ |
jvaryec ca pratatamatho (From digital-image 175r)L⸤vasāśragandhī sajñeyo bhavati hi naigameṣadaṣṭaḥ ||

dhātrīstanadvidviṣṭava āviṣṭo muhyate muhuḥ |
taṃ vālaṃ c na cirādvanti grahaḥ sampūrṇalakṣaṇaṃ ||

viparītamataḥ sādhyaṃ cikitsedacirārditaṃ |
gṛhaṃ purāṇahaviṣābhyajya vālaṃ śucau śuciḥ |

sarṣapā prackiret tatra tailadīpañ ca kārayet |
sadā sannihitañ cātra juhuyāddhvyavāhanaṃ |

sarvaranauṣadhīn vījāgandha⸤puṣpair alaṅkṛtāṃ |
agnaye kṛttikābhyaś ca svāhā svāheti saṃtataṃ |

namas skandāya devāya grahādhipatacye namaḥ | śirasā tv ābhivande haṃ pratigṛṇhīṣva me valiṃ | nīrujānirvvikāraś ca śiśurvāś ca jayatām iti ||

kumāre || 1 || 0 ||

(From folio 175r)

athātaḥ c skandagrahapratiṣedham adhyāyaṃ vyā vyākhyāsyāmaḥ ||

skandagrahopasṛṣṭānāṃ kumārāṇām praśasyate |
vātaghnadrumapatrāṇāṃ ...ḥ⸤ kvāthaḥ pariṣecane |

teṣāṃ mūleṣu siddhañ ca tailamabhyañjane hitaṃ |
aśvagandhasurāmustākotaryācm api ceṣyate |

siddhaṃ sarppiś ca sakṣīraṃ pānamasyopakalpayet |
devadāruṇi rāsnā ca madhureṣv adrijeṣu ca |

sarṣapā sarpanirmokaṃ vacāṃ kākācdanī ghṛtaṃ |
uṣṭrājāvigavām vāpi romāṇyuddhūpanaṃ bhavet |

somavallīmindravallīṃ śamīvilvāc ca vandakaṃ |
⸤mṛgādanyāś ca mūlāni grathikānyapi dhārayet |

raktāni mālyāni tathā patākaṃ raktāṃś ca gandhāṃ vividhāṃcś ca bhakṣyāṃ |
ghaṇṭā ca devāya valinnivedya sakukkuṭāḥ skandahate hitāya |

snānas trirātran niśi catvare ca kuryāt paraṃśāliyavair nivedya |
gāyactri pūtānibhir ayobhir agnim prajvālayed āhrtibhiś ca dhīmān |

rakṣām anupravakṣāmi vālānām pāpanāśanī |
cahanyahani karttavyā yā bhiṣag niratandritaiḥ |

tapasān tejasāñ caiva vapuṣāṃ yaśasān tathā |
nicdhānaṃ yovyayo devaḥ sa te skandaḥ prasīdatu |

grahasenāpatirdevo devasenāpatirvibhuḥ |
devasenāripuharaḥ pātu tvāṃ bhagavāṃ guhaḥ |

c devadevasya mahataḥ pāvakasya ca yaḥ sutaḥ |
gaṅgomākṛttikānāñ ca sa te śarma prayacchatu |

raktamā⸤lyām varadharo raktacandanabhūṣitaḥ |
raktadivyavapuḥ śrīmāṃ pātutvāṃ krauñcasūdana iti ||

kucmāre || 2 || 0 ||

(From folio 175r)

athātaḥ skandopasmārapratiṣedham adhyāyaṃ vyā vyākhyāsyāmaḥ ||

vilvaṃ śirīṣaṃ golomī surasādirgaṇaś ca yaḥ |
pariṣeke prayoktacvyaḥ skandāpasmāraśāntaye |

vastumūtravipakvam tu tailam abhyañjane hitaṃ |
kṣīravṛkṣakaṣāye ca kākolyā⸤dau gaṇe tathā |

vipaktavyaṃ ghṛtañ cāpi pāṇīyam payasā saha |

gṛdhrolūkapurīṣāṇi keśāchaste nakhaṃ ghṛtaṃ |
vṛṣabhasya ca romāṇi yojyāny uddhūpane pi ca |

anantāṃ kukkuṭīṃ vimvīṃ markaṭīñ cāpi dhārayet |
pakvāpakvāni māṃcsāni prasannā rudhiraṃ payaḥ |

bhūtodano nivedyaś ca skandāpasmāraṇo vato |
catuṣpathe ca kartavyāḥ (From digital-image 175v)L⸤snānam asya yatātmanā

skandāpasmārasaṃjño yaḥ skandasya dayitaḥ sakhā |
viśākhasaṃjñaḥ saśiṣāḥ śicvos tu vitānena iti ||

kumāre || 3 || 0 ||

(From folio 175v)

athātaḥ śakunīpratiṣedhaṃ vyā vyākhyāsyāmaḥ ||

śakuny ābhiparītasya kāryaṃ vaidhyena dhīmatā |
vetasāmrakacpitthānāṃ niḥkvāthaḥ pariṣecane |

⸤ kaṣāyamadhurais tailaiḥ kāryañjābhyañjanaṃ śiśāḥ |

vraṇeṣūktāni cūr...⸤pathyāni vidhadhīta ca |

skandagrahadhūpanāni pathyānīha bhavanti ca |

skandāpasmāraṇamanaṃ ghṛtañ cāpīha pūcjitaṃ |

tilataṇḍulakaṃ malyāṃ haritālam manaḥśīlā |

valir eṣa karañjais tu nivedyo niyatātmanā |
niḥkuṭo ca prayoktavyam snānam asya yathāvidhiṃ ||

cantarikṣacarā devī sarvālaṅkārabhūṣitā |
ayomukhī tīkṣṇamukhī devatā te prasīdatu |

durdarśanā ma⸤hākāyā piṅgākṣī bhairavasvanā |
laṃvodarīśaṅkukarṇī śakunī te prasīdatām iti ||

kumāra || 3 ||c ❈ ||

(From folio 175v3)

athāto revatīpratiṣedhaṃ vyākhyāsyāmaḥ ||

aśvagandhā ja śṛṅgī ca śārivātha purnarnnavā |
sahavidārī ca tathā kaṣāyaḥ pariṣecane |

tailam abhyaṅgacne kāyaṃ kuṣṭhe sarjarase tathā |
palaṃ kaṣāyainalade tathā girikadaṃbake |

vaṭāś ca karṇṇakakubhadhātakī⸤tindūkeṣu ca |
kākolyādau gaṇecāpi pāṇīyaṃ sarpir iṣyate |

gṛdhrolūkapurīṣāṇi tathā yavaphalācghṛtaṃ |

saṃdhyayor ubhayoḥ kāryam etad uddhūpanaṃ śiśā |
varuṇāriṣṭakamayaṃ rumakaṃ saindhavaṃ tathā |

dhāraye dyāpi satataṃ vacā putrakajīvake |
śucklāḥ sumanaso lājapayaḥ śālyodanaṃ tathā |

valin nivedya gotīrthe revatyaiprayatātmanā |
saṃgame ca ⸤ bhiṣak snānaṃ kuryād dhātrīkumārayoḥ |

nānāvastradharādevī citramālyānulepanā |
calatkuṇḍalinī śyācmā revatīte prasīdatu |

yām upāsannisatataṃ devyo vividhabhūṣaṇāḥ |
lamvākarālāvinatā tathaiva vahuputrikā |
raivatī śuṣkanāsā ca sā ca decvī prasīdatām iti ||

kumāra || 3 ||c ❈ ||

(From folio 175v)

athātaḥ pūtanāpratiṣedhaṃ vyā vyākhyāsyāmaḥ ||

kapotavaṃkāharalaḥ⸤ varuṇaḥ pāribhadrakaḥ |
āsphotā caiva yojyāḥ syur vālasya pariṣecane |

vacā vayaḥ sthā golomī c haritālaṃ manaḥ śilā |
kuṣṭhaṃ sarjarasaṃ caiva tailārthe vargam iṣyate |

hitaṃ ghṛtan tukākṣīryāḥ siddhaṃ madhurakeṣu ca |
kuṣthatālīsakhadirāḥ c rṣapajñane tathā |

śaṇanākulakumbhīkā majjāno vadarasya ca |
karkaṭāsthi ghṛtañ cāpi dhūpanaṃ saha sa⸤rṣapaiḥ |

kākādanīñ citraphalāṃ vimvīṃ guñjāñ ca dhārayet |
matsyodanañ ca kurvīta kṛśaram palalaṃ tathā |
śarāvasampuṭakṛtam valiṃ śūnyagṛhe haret |

utsṛṣṭān nābhiṣekaś ca śiśoḥ snapanam iṣyate ||

⸤ malināmvarasamvītā malinārūkṣamūrdhajā |
śūcnyāgāśrayādevī dārakaṃ pātu pūtanā iti ||

kumāra || 3 || ❈ ||

(From folio 175v)

athātāndhapūtanāpratiṣedhaṃ vyā vyākhyāsyāmaḥ ||

(From digital-image 176r)L⸤tiktakadrumāṇāṃ patraiś ca kvāthaḥ kāryo vacsecane |
surā sauvīrakañ kuṣṭhaṃ haritālam manaḥ śilā |

tathā sarjarasaṃ cāpi tailārtham apasaṃharet ||
pippalīpippalīmūlaṃ vargam madhurakam madhuḥ |

sālapcarṇī vṛhatyau ca ghṛtārtham api vuddhimāṃ |

purīśaṃ kaukkuṭaṃ keśāḥ ścarmma sarvppatvageṣu ca |
jīrṇṇāñ ca bhikṣusaṃghā⸤ṭīṃ dhūpanāyopakalpayet |

kukkuṭīṃ markaṭīvimvīm anantāś cācpi dhārayet ||
māṃsamāmaṃ tathā pakvaśoṇitañ ca catuḥ pathe|

nivedyam antañ ca gṛhe śiśoḥ snapanam iṣyate ||

karālapiṃgalā muṇḍā kaṣāyam vacradhāriṇī |
devī vālam imaṃ prītā rakṣatām andhapūtanā iti ||

kumāra || || ❈ ||

(From folio 176r)

athātaḥ śītapūtanā⸤pratiṣedhaṃ vyā vyākhyāsyāmaḥ ||

viṃvīkāpitthaṃ sūrasaṃ tathā vilvapracīvalau |
nandībhallātakañ cāpi pariṣeke vacāracyet |

vastamūtraṃ gavaṃ mūtramūstañ cāmaradārū ca |
kuṣṭhañ ca sarvagandhañ ca tailārtham avacārayet |

rohiṇīsarjakhadirapalāśakakubhatvacaḥ |
niḥckvāthya tasminniḥ kvāthe sakṣīraṃ vipaceddhṛtaṃ|

gṛdhrolūkapurīṣāṇi vastagandhāṃ sahāṃ vacāṃ |
nivasya patrāṇi ⸤ tathā dhūpanārthaṃ prayojayet |

dhārayed api guñjāñ ca lamvāṃ kākādanīn tathā |
nadhyāṃ mudgadanaiś cācpi tarpayec chītapūtanāṃ |

jalāyaśānte vālasya spanaṃñ copadiśyate |

mugdodanāśinī devī surāśoṇitapāyinī |
jalāśayaratādevī c pātu tvāṃ śītapūtanā iti ||

kumāra || || 0 ||

(From folio 176r)

athāto muṇḍikāpratiṣedhaṃ vyā vyākhyāsyāmaḥ ||

kapitthavi⸤lvau tarkārīvaṃśagandharvahastaka |
kuverākṣī ca yojyāni vālasya pariṣecane |

svarasair bhṛṅgavṛkṣācṇāṃ tathaiva hayagandhayā | tailaṃ vasāṃ ca saṃyojya paced abhyañjanaṃ śiśāḥ |

madhūlikā payasyā ca tugākṣīdyo gaṇau na ca |
madhuraiḥ pañcamūclyāś ca kanīyasyā ghṛtam pacet |

yavāḥ sarjarasaḥ kuṣṭhaṃ sarpiścoddhūpanahitaṃ |
dhārayed api jihvā⸤ś ca cāṣavaiḍālasatyajāḥ |

varṇakaṃ cūrṇakaṃ mālyamañjanām pārataṃ tathā |
manaḥ śilāṃ copaharet gocṣṭhamadhye valiṃ śuciḥ |

mantrapūtābhir adbhiś ca tatraiva snapanam bhavet ||

alaṃkṛtā rūpavatī subhagā kāmarūpiṇī |
goṣṭhamadhyālayā devī c pātu tvāṃ mukhamaṇḍikā iti ||

kumāra || || 0 ||

(From folio 176r)

athāto naigameṣapratiṣedhaṃ vyā vyākhyāsyāmaḥ ||

vilvāgni⸤manthapūtīkāḥ kāśmaryāḥ pariṣecane |
savījañ cāpi dhānyāmlam pariṣekapraśasyate |

priyaṅcgu saralānantā śatapuṣpākuṭannaṭaiḥ ||
pacet tailaṃ surātakradadhimastvāmlakāñjikaiḥ |

pañcamūladvayakvāthaiḥ kṣīre madhurakeṣu ca |
pacecd ghṛtañ ca matimāṃ kharjūryā mastakena ca |

vacā vayasthā ¦ ¦ ¦ ¦ ⸤ sahitāṃ jaṭilāṃ cāpi dhārayet |

tilataṇḍulakaṃ mālyaṃ bhakṣāṃś ca vicvidhāni ca | kumārapitṛmeṣāya vṛ(From digital-image 176v)L⸤kṣamūle nivedayet |

adhastān kṣīravṛkṣasya snapanañ copadiśyate |

ajānanañ calākṣibhrū kāmarūpī mahācyaśāḥ |
vālaṃ vālapitā devo naigameṣo bhirakṣatām iti ||

kumāra || || ❈ ||

(From folio 176v)

athāto grahotpattiṃ vyākhyāsyāmaḥ |

atha khalu vatsa suśruta ||

nacvaskandādayaḥ proktā vālānāṃ ya ime grahāḥ |
śrīmanto divyavapuṣo nārīpuruṣavigrahāṃ ||

ete guhasya ra...⸤ kṛttikomāgniśūlibhiḥ | sṛṣṭāḥ śaravanasthāsya rakṣitasatmatejasā |

strīvigrahāgrahā ye tu nānārūcpā mayeritāḥ |
devīnāṃ kṛttikānān te bhāgā rājasatāmatāḥ |

naigameṣas tu pārvatyāḥ sṛṣṭo meṣānano grahaḥ |
kumāradhāro devasya guhasyātmocdbhavasya vai |

skandāpasmāraṃ sañjayaḥ sognināgnisamadyutiḥ |
saivaskandasakho nāmnā viśākha iti cocyate |

⸤ skandaḥ sṛṣṭo bhagavatā devena tripurāriṇā |
vibharti cāparaṃ saṃjñaṃ kumāra iti saṃgrahaḥ |

vālalīlācdharo yoyaṃ devo rudrāgnisambhavaḥ |
mithyā vāleṣu bhavavāṃ na khalveṣu pravarttate |

kumāraskandasāmānyād atra kecid paṇḍitāḥ |
gṛṇhātītya parijñācnād vruvate dehacintakāḥ |

tato bhagavati skande devasenāpatau kṛte |
upatasthur grahāsdyute dīptaśaktidharaṃ guhaṃ ||

⸤ūcuḥ prāñjalaś caivanaṃ vṛttin no vidhdhaatsviti |
teṣām arthe tataḥ skandaḥ śivaṃ devam acodayat |

tato grachāṃ tān uvāca bhagavāṃ bhaganetrahā |
tairyagyonim mānuṣañ ca devañ ca tritayaṃ jagat |

parasparopakāreṇa varttate dhāryate tathā |
devamanuṣyāṃ prīṇacnti tairyagyonin tathaiva ca |

yathākālaṃ pravarttanta uṣṇaṃ varṣahimādribhiḥ |
ijyāvalinamaskārair japya homais ta⸤thaiva caḥ |

samyak prayuktaiś ca naraiḥ prīṇayaṃty atu devatāḥ |
bhāgadheyā vibhaktāś ca śeṣaṃ kiñcin na vidyacte |

tad yuṣmākaṃ śubhā vṛttiḥ pūjāsv eva bhaviṣyati |
kuleṣu yeṣu nejyaṃte devatāpitaras tathā |

vrāhmaṇāḥ sādhavo vāpi guravotithayacs tathā
nivṛtta śaucācāreṣu tathā klaśopajīviṣu |

utsannabhikṣavaliṣu tathā bhinnagṛheṣu ca |
gṛheṣu ye⸤ṣu te vālām stān hiṃsaṃ dhvamaśaṅkitāḥ |

tatra vo vipulā vṛttiḥ pūjā caiva bhaviṣyati |
evaṃ grahāḥ sacmutpannā vālā hiṃ santi cāpy ataḥ |

grahopasṛṣṭā vālās tu duścikitsyatamāḥ smṛtāḥ |
vaikalyam maraṇam cāpi dhruvaṃ skandagrahe nṛṇām iti ||

c kumārabhṛtye || || 0 ||

skandagrahas tu prathamaḥ skandāpasmāra eva ca ||
śakunī revatī caiva pūta⸤nā cāndha pūtanā |

pūtanāśītacnāmā ca tathaiva mukhamaṇḍikā |
navamo naigameṣaś ca yaḥ pittagrahasaṃjñitaḥ |

prathamagrahaliṅgaṃ ca anta ca grahasambhavaḥ |
sampiṇḍe na hic vālānām adhyā yādamacaiva ca ||

samāptaṃ kumārabhṛtyam iti || 0 || 0 || 0 || 0 ||

	Select all
	A Printed edition: Ācārya 1938: Uttaratantra, 27-37
	H MS Kathmandu NAK 5-333, Uttaratantra, 31-44
	NE The Nepalese Version of the Suśrutasaṃhitā, Uttaratantra 27-38: Kumāratantra

<pc>
<abbr>
<add>
<cb>
<choice>
<corr>
<del>
<damage>
<emph>
<ex>
<expan>
<foreign>
<gap>
<head>
<hi>
<l>
<label>
<lb>
<lg>
<milestone>
<note>
<num>
<pb>
<ptr>
<seg>
<unclear>
<g>
<anchor>
<locus>
<metamark>
<orig>
<retrace>
<sic>
<space>
<subst>
<supplied>
<surplus>
<caesura>
<sub>
<sup>
<app>
<lem>
<rdg>
comments

	ignore abbreviation sign ⌜॰⌟
	ignore addition sign
	ignore avagrahas ⌜'⌟
	ignore brackets
	ignore commas
	ignore daṇḍas
	ignore empty śirorekhā ⌜¯⌟
	ignore exclamation mark ⌜!⌟
	ignore explicit hiatus ⌜_⌟
	ignore hyphens and dashes
	ignore line fillers ⌜¦꣹𑑛𑑎⌟
	ignore middot ⌜·⌟
	ignore numbers
	ignore puṣpikās ⌜꣸❈⌟
	ignore periods/ellipses
	ignore question mark
	ignore quotation marks
	ignore colon
	ignore semi-colon
	ignore slashes

	filter geminated t
	filter geminated consonants after r
	filter geminated m after h
	filter geminated aspirated consonants
	filter ṭh written as ṭ (some scripts)
	filter final nasal variants
	filter internal nasal variants
	filter visarga āḥ variants
	filter visarga aḥ before voiced consonants
	filter visarga aḥ before vowels
	filter other visarga variants
	filter internal visarga variants
	filter Vedic visarga variants
	filter final au/āv
	filter selected final anusvāra variants
	filter all final anusvāra variants (Malayālam, etc.)
	filter sth written as sch (some scripts)
	filter kcch/kś
	filter cch/ch/cś/tś
	filter final t + voiced syllable
	filter final t + n/m
	filter final t + c/j
	filter sya,tra,ma before iti
	filter a a/ā
	filter -ena,-sya + u-
	filter i i/ī
	filter ā + iti
	filter e/a + i
	filter i/y + vowel
	filter l and ḻ
	filter pṛṣṭhamātrā e (Devanāgarī)
	filter pṛṣṭhamātrā ai (Devanāgarī)
	filter pṛṣṭhamātrā o (Devanāgarī)
	filter pṛṣṭhamātrā au (Devanāgarī)
	filter b written as v (some scripts)
	filter dbh written as bhd (some scripts)
	filter śa written as sa (some scripts)
	filter valapalagilaka (Telugu)

User Tools

MS Kathmandu KL 699: Uttaratantra, 31-44

Page Tools

saktumIva